lirendada - JVM